На китайской стриминговой платформе Tencent Video состоялся релиз культового фильма «Бойцовский клуб» режиссера Дэвида Финчера. Издание Vice обратило внимание, что финал картины по сравнению с оригиналом изменили.Оригинальный фильм заканчивается тем, что Рассказчик (Эдвард Нортон) убивает свое альтер-эго — Тайлера Дердена (Брэд Питт). После этого герой вместе с Марлой Сингер (Хелена Бонэм Картер) наблюдают за тем, как за окном взрываются небоскребы, то есть террористический план Тайлера осуществился.Отредактированная в Китае версия заканчивается иначе: сцену со взрывом небоскребов полностью вырезали, вместо нее зрителям показывают текстовое сообщение, что что полиция воспользовалась подсказкой главного героя, арестовала всех участников проекта «Разгром» и обезвредила бомбы. Для Рассказчика также все закончилось хорошо. После суда его отправили на лечение в психиатрическую больницу, откуда он вышел в 2012 году.Неизвестно, был ли финал изменен из-за самоцензуры видеосервиса, или это сделано по распоряжению правительства. Источник Vice сообщил, что обычно изменения вносят владельцы прав, затем новую версию одобряет правительство и только после этого фильм разрешают показывать в кинотеатрах и стриминговых сервисах.Оригинальную версию «Бойцовского клуба» в Китае официально показывали лишь однажды - во время Шанхайского международного кинофестиваля. Однако жители Поднебесной, судя по негативной реакции из-за изменения концовки, хорошо знакомы с фильмом благодаря пиратским копиям фильма. Подписывайтесь на наш Telegram-канал, там новости выходят быстрее
Источник: http://www.vinegret.cz/647673/v-kitae-izmenili-kontsovku-boitsovskogo-kluba
Источник:Vinegret.cz
В Праге трамвай сбил двух пешеходов
В Чехии остановили 86-летнего водителя, который никогда не имел прав
На Чехию обрушились сильные грозы
Чехи все чаще покупают недвижимость за рубежом. Названы самые популярные страны
Жители Праги раскритиковали власти за непродуманную реконструкцию площади Jiřího z Poděbrad
Как будут работать магазины в Чехии в праздники 5 и 6 июля 2026 года