Аэропорт Праги отказался от русского языка при объявлении рейсов в Украину

Пражский международный аэропортимени Вацлава Гавела с 1 февраля перестал использовать дублирование информации на русский языкпри объявлении рейсов в Украину. Теперь оповещения звучат только на чешском ианглийском.Тем самым руководство воздушной гавани удовлетворило просьбу посла Украины в Чехии Евгения Перебийниса. На своей странице в Facebook дипломат рассказал, что давно добивался этого изменения, поскольку получал множество обращений от соотечественников.«Признаюсь, что мы уже давно пытались добиться изменения такой практики, поскольку считаем, что логики в дублировании информации на русский язык нет никакой. Аэропорт нам постоянно отвечал, что это делается по просьбе авиакомпаний, а также из-за заботы о транзитных пассажирах. По нашему мнению, первый аргумент свидетельствует о недооценке авиакомпаниями граждан Украины, которые, убежден, как и граждане других стран, способны понять базовые объявления на чешском и английском языках. Второй аргумент вообще звучит странно, потому что российские граждане транзитом через Украину как правило не летают, поскольку авиасообщение между Украиной и страной-агрессором уже давно отсутствует. Если же речь идет о транзитных пассажирах - гражданах третьих стран, то здесь опять же большинство из них так или иначе должны понимать язык международного общения - английский. Другими словами, русский язык в таких ситуациях применяется искусственно, а его необходимость явно надуманаи преувеличена», - написал Перебийнис.В свою очередь пресс-секретарь пражского аэропорта Клара Дивишкова подтвердила, что в залах терминалов объявления ведутся на чешском и английском языках, тогда какв гейтах к ним добавляются те языковые версии, о которых просят конкретные авиакомпании. Применительно к украинскимнаправлениямс 1 февраля русский язык больше не используется.Подписывайтесь на наш Telegram-канал, там новости выходят быстрее

Источник: http://www.vinegret.cz/647953/aeroport-pragi-otkazalsia-ot-russkogo-iazyka-pri-obiavlenii-reisov-v-ukrainu

Источник:Vinegret.cz